الأمة الأولى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويسلم هذا التشريع بأن مجتمع الأمة الأولى هو خير من يقوم بوضع قواعده وإجراءاته الخاصة به فيما يتعلق بالممتلكات العقارية للزوجين.
   此项法规承认，最初部落最有资格制订自己的有关夫妻共有不动产的规则与程序。
2. وعلى سبيل المثال، يبلغ متوسط طول فترة انتظار المرأة التي تنتمي إلى الأمة الأولى كي تشارك في برنامج متخصص، 238 يوما من تاريخ دخولها المؤسسة الإصلاحية.
   例如，参加特设土着人方案的第一民族妇女从被接纳之日起的平均等候时间为238天。
3. فقد ذكر سكان الأمة الأولى في ساكر كريك (Sucker Creek) في كندا الصعوبات التي تعترض مجتمعاتهم عند محاولة فهم المعلومات المعقدة في مرحلتي التشاور والتفاوض.
   加拿大萨克河第一民族报告了他们社区在试图在协商和谈判阶段掌握复杂信息方面所遇到的困难。
4. إننا نتوجه بالتحية والتقدير هذه السنة لهايتي، الأمة الأولى التي كسرت قيود الإخضاع والمركز الدائم للقوة والاعتزاز الكاريبيين.
   今年，我们向海地表示特别的敬意，它是第一个打碎枷锁摆脱征服的国家，也是我们加勒比力量和骄傲的持久根基。
5. وقد تضمنت الخدمات التي تقدمها كندا للنساء من جماعات الأمة الأولى والإنويت تحسين الكشف وضم القابلات من جماعات الإنويت وتعزيز النظم الغذائية التقليدية الخاصة بجماعات الإنويت.
   加拿大向原住民和因纽特妇女提供的服务包括：改进检查、采用因纽特助产法并推广因纽特传统饮食。